fumarse

fumarse
fumarse
verbo pronominal
1 to smoke
se fumó diez cigarrillos he smoked ten cigarettes
2 (malgastar) to waste
se fumó su fortuna en dos años he wasted his fortune in two years
* * *
VPR
1) * [+ dinero] to squander, blow *; [+ clase] to miss
2) Méx * (=escaparse) to vanish, slope off *
3)

fumárselo a algn — LAm * (=engañar) to trick sb, swindle sb

4)

fumarse a algn — *** to screw sb ***

* * *

■fumarse verbo reflexivo
1 to smoke
2 familiar to skip: me fumé la clase y fui al cine, I skipped class and went to the cinema
* * *
vpr
1. [cigarrillo] to smoke
2. Esp Fam
fumarse una clase [en colegio] to skip a class;
[en universidad] to skip a lecture
3. Esp Fam [fortuna, ahorros] to blow
4. RP Fam [a alguien, una situación] to put up with;
se la fumó hasta la madrugada she had to put up with her until the small hours;
otra espera como esta no me fumo I won't put up with another wait like this
* * *
fumarse
v/r
1 smoke
2 dinero fam
blow fam
3
:
fumarse una clase fam skip a class

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • fumarse — {{#}}{{LM SynF18912}}{{〓}} {{CLAVE F18431}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}fumar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} pitar (esp. mer.) (col.) = {{<}}2{{>}} {{【}}fumarse{{】}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(algo que se tenía){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fumar — fumar, fumar como un carretero expr. fumar mucho. ❙ «La han pillado más delgada que nunca, desarreglada y fumando como un carretero.» You, n.° 3. ❙ «...fuman como carreteros, beben como cosacos y dicen tacos...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fumar como un carretero — fumar, fumar como un carretero expr. fumar mucho. ❙ «La han pillado más delgada que nunca, desarreglada y fumando como un carretero.» You, n.° 3. ❙ «...fuman como carreteros, beben como cosacos y dicen tacos...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Red Auerbach — Saltar a navegación, búsqueda Arnold Red Auerbach …   Wikipedia Español

  • Fenciclidina — Saltar a navegación, búsqueda Fenciclidina …   Wikipedia Español

  • Heroína — Para otras definiciones, véase Heroína (desambiguación). Heroína Nombre (IUPAC) sistemático (5α …   Wikipedia Español

  • Metonimia — La metonimia (griego: μετ ονομαζειν met onomazein [metonomadz͡ein], nombrar allende , es decir, dar o poner un nuevo nombre )?, o transnominación, es un fenómeno de cambio semántico por el cual se designa una cosa o idea con el nombre de… …   Wikipedia Español

  • fumar — (Del fr. fumer.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Aspirar y expeler el humo de un cigarrillo, un cigarro, una pipa o de algunas drogas, como la marihuana y el opio: ■ fuma diez cigarros al día; se fuma un puro después de comer;… …   Enciclopedia Universal

  • fumar — {{#}}{{LM F18431}}{{〓}} {{ConjF18431}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18912}} {{[}}fumar{{]}} ‹fu·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Aspirar y despedir el humo del tabaco o de otras sustancias: • Le gusta fumar en pipa. De joven fumaba marihuana.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Narguile — Fotografía de un narguile con un cortavientos , accesorio que sirve para que el tabaco se cocine uniformemente. El narguile o narguilé,[1] también llamado narguileh, cachimba, hookah, bong, shisha o pipa de agua, es un objeto que se emplea para… …   Wikipedia Español

  • Chino (heroína) — Distintas clases de heroína. Un Chino en la jerga callejera (en España) es una de las formas de consumir la heroína. Consiste en poner la heroína sobre un lienzo de papel de aluminio (habitualmente cortado en forma rectangular). Posteriormente se …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”